Кто мог вообразить, что после почти сотни лет дискуссий о значении коротенького слова, оно всё ещё будет оставаться главной причиной озабоченности среди заводчиков этой породы!

Делать попытку разъяснения этого сложного и спорного вопроса в то время, когда разведенцы со всех уголков мира собрались по приглашению, чтобы сделать то же самое - несколько пугающая перспектива.

Что значит слово «тип» в данном контексте? Несомненно, словарь предложил бы нам «вид» или «сорт», хотя ни один из этих вариантов не является достаточно вдохновляющим. Будучи непрестанно подчёркиваемым, слово «тип» появилось со словом «сущность», и здесь, кажется, можно остановиться, так как «тип», несомненно, может быть описан как абсолютная сущность Стандарта Породы.

Не то, чтобы это помогает объяснить «тип», так как никакая чёрно-белая диаграмма не может проиллюстрировать это. Также это не может быть измерено в определенных длинах и углах, т.е. в какой-то степени это интерпретация читателя, для которого это что-то значит.

Нуждаясь в дальнейшем вдохновении, я перечитала параграф в ESSC Handbook за 1995 год. На странице 39 вы найдёте статью (перепечатанную из Handbook 1949 года, так что кто-то ещё также думал, что она выдержала проверку временем!). Параграф представляет Дж. П. Вагнера, который рассматривает американский Стандарт боксёров. Тем не менее, его комментарии могут быть применены к Стандарту любой породы.

Он обобщает «тип» как некий «расстраивающий парадокс», по которому интерпретация типа всегда будет меняться в зависимости от опыта читающего. Для новичка Стандарт будет подходить любой собаке, включая его собственную, которая обнаруживает все отмеченные характеристики, но по мере расширения объёма своих знаний он поймёт, что Стандарт не подходит в точности ни одной собаке, так как то, что он описывает, - это совершенство в деталях.

«Качество, - говорит Вагнер, - зависит от степени совершенности, а не от присутствия каких-то характеристик».

Это определение истинного идеала стоит того, чтобы задуматься и вполне подходит для заводчика шетландских овчарок, чья жизнь отнюдь не облегчается тонкими требованиями Стандарта Породы, требующих некоей сдержанности. Использование слов «умеренно», «достаточно», «слегка», которые призваны снизить преувеличения, ведут не только к свободной интерпретации, но могут также ограничить продвижение к той степени совершенства, которое является признаком качества.

Заметен ли существенный прогресс в движении к цели? При условии того, что пропорциональность - важная составляющая «типа», (большое спасибо Школе Судей с её возможностями дискуссии и демонстрации) мы хотя бы знаем о своих проблемах и стараемся решить их. Судьи всё ещё жалуются на прямые плечи, но когда вы последний раз видели один из тех ужасных узких фронтов с плотно привязанными локтями и высоко подпрыгивающей резкой походкой? Они исчезли, значит, мы что-то делаем правильно.

С другой стороны, правильные головы - редкость. Мы иногда демонстрируем пуританский поход, говоря, что это рабочая порода и что крепость и сложение очень важны. Правильное строение немаловажно и для головы, и наверняка, в сороковых было больше параллельных плоскостей, чем сейчас. Более чистые щёки, плоские черепа, большее изящество голов прогрессировали, несмотря на войну и упадок в знаменитых питомниках. Сегодняшний шелти имеет некоторое количество отдельных черт плюс общеизвестное привлекательное выражение.

Иногда я думаю, не является ли эта короткая полнощёкая голова следствием современной тенденции получить раннюю зрелость. В прошлом заводчики придерживались мнения, что действительно выдающееся молодое животное было склонно к позднему взрослению.

Современные головы обладают великолепным шармом, но им немного не достаёт классики. Если бы мы смогли совместить и то, и другое, да ещё поместить это на статную шею, мы могли бы очень близко подойти к этому необъяснимому слову «сущность».

Однажды вы увидите шелти с узнаваемой, незабываемой, учащающей сердцебиение привлекательностью породы плюс с отпечатком аристократического изящества. Вы поймёте - ВОТ ОНО. Это собака, которая будет радовать глаз и сердце и оставаться в памяти постоянным удовольствием и вдохновением.
Это ТИП.

Ни одно упоминание о типе не может быть полным без упоминания о факте, что существует огромное любопытство (и беспокойство) относительно типа в Америке. Полная и точная оценка этого невозможна, потому что только полдюжины британских судей имели возможность оценивать американских шелти, и частота их визитов была широко растянута на протяжении более сорока лет. Каждый нашёл собаку, которую высоко оценил.

Несколько месяцев назад член нашего Клуба имел счастье посетить огромное мероприятие Американской Ассоциации Шетландских Овчарок, которое включало в себя как шоу, так и другие виды соревнований для шелти. Она не посчитала, что типы так уж различны, но указала на то, что выставки в Америке кардинально отличаются от наших небольших поездок на шоу, ни одна из которых не длится дольше одного дня. Расстояния, которые приходится преодолевать американским собакам, такие далекие, что занимает не один день, делая эти поездки практически невыполнимыми для их владельцев.

Поэтому собак посылают на шоу в сопровождении профессиональных хендлеров, с которыми они могут находиться довольно значительный период времени. Многие шоу судятся оллраундерами, с чьими привычками и предпочтениями хендлеры знакомы, и может требоваться очень профессиональный показ.

Собака должна умело демонстрироваться - помните, как мы все иронизировали, когда британская шелти подверглась критике со стороны (британского!) оллраундера за недостаточную демонстрацию со стороны её хозяина. Большая часть наших впечатлений почерпнута с глянцевых фотографий в журналах, некоторые из которых несомненно смонтированы.

Когда мы случайно увидели клип, сделанный с выставки, мы поняли, что собаки гораздо менее эксцентричны, чем в рекламах. Наверное, разница лучше всего описана американкой, которая сказала: «Головы наших собак представляют собой клин, только длина шерсти на макушке больше, чем на носу. Ваши больше похожи на кусок пирога» (она имела в иду, что они сходятся в одной точке!). Если вы собираетесь выставлять собак в Британии так, как их выставляют в Штатах, вы должны быть готовы к большим сложностям и иметь помощниов, бегающих вокруг с ножницами и машинками для стрижки наготове!

Мери Девис (“Monkswood”),
The ESSC Handbook 2000
Перевод Светланы Спиридовской