Действующие Стандарты пород (изданные в 1986 году) являются решением Кеннел Клуба и имеют для удобства идентичную общую для всех пород форму.

В случае Стандарта Шетландской овчарки представленный вариант охватывает наиболее существенные пункты, в то же время некоторые дополнительные пояснения, конечно же, требуются серьезным разведенцам, экспонентам и судьям.

Единая форма действующих Стандартов несколько видоизменена для лучшего понимания или добавления акцента при описании тех или иных характеристик.

Так как первый пункт любого Стандарта должен передать яркий, немедленно появляющийся перед мысленным взором образ указанной породы, сходство шетландской овчарки с длинношерстным колли является хорошей отправной точкой (однако это - не точная копия в миниатюре).

Общее описание: Маленькая длинношерстная рабочая собака большой красоты, лишенная неуклюжести и грубости. Очертания таковы, что нет частей, нарушающих общих пропорций. Богатая шерсть, грива и воротник, правильные линии головы в сочетании со сладким выражением создают впечатление идеала.

Комбинация первого предложения этого параграфа с фразами из последующих параграфов читалась бы так: «Маленькая, длинношерстная рабочая собака большой красоты. Сильная и активная, но проворная и изящная, свободная от неуклюжести и грубости». Это дало бы полную совершенно сбалансированную картину. Кобель должен всегда быть мужественным, а сука женственной.

Характеристики: Бдительная, нежная, интеллигентная, сильная и активная собака. Характер: Привязанная и преданная хозяину, недоверчивая к чужим, никогда не проявляет нервозности.

Эти два параграфа полезно читать вместе друг с другом. Данная комбинация качеств объясняет, почему, учитывая разумное воспитание, шетландская овчарка является идеальной собакой для семьи и почему, имея соответствующий тренинг, она показывает такие выраженные способности в испытаниях на послушание и Обидиенс.

Голова и череп: Голова изящная, при взгляде сверху или сбоку напоминает длинный тупой клин, сужающийся от ушей к носу. Ширина черепа пропорциональна длине черепа и морды. Размер головы нужно рассматривать в соотношении с размером собаки. Череп плоский, умеренно широкий между ушами, без выступающего затылочного бугра. Скулы плоские, плавно переходящие в хорошо закругленную морду. Череп и морда равной длины. Центром головы по длине является точка, расположенная между внутренними углами глаз. Линии лба и морды параллельны, с небольшим, но различимым переходом («стопом»). Нос, губы и обводка глаз - черные.

Характерное выражение достигается абсолютно сбалансированным сочетанием черепа и морды, формой, цветом и расположением глаз, правильным поставом и положением ушей.

Характер, качество и индивидуальный породный тип большинства собак выражен наиболее красноречиво в пропорциях головы, и это конечно, свойственно и шелти. В продолжение предложенной Стандартом породы симметрии, голова должна быть сбалансирована и в пропорции к размеру собаки. Она должна быть чистых линий, но не узкой, клинообразной формы, умеренной длины и притупленной, если смотреть сверху или сбоку.

Стандарт описывает весьма точно все те составляющие, которые формируют совершенно сбалансированную голову, и хотя это не описано в официальном требовании, термин «сбалансированная голова» предполагает некую гладкую форму, которая дает возможность объединить в единое гармоничное целое плоский череп, плоские щеки и идеальный стоп вместе с округлой мордой.

При взгляде сбоку плоский череп должен быть абсолютно параллелен линии морды, но на чуть более высоком уровне за счет легкого стопа. Cтоп слегка подчеркивают брови. Если стоп слишком резко выраженный, голова выглядит «старотипной», потому что глубокий стоп часто сопровождает широкий череп и возможно также при этом вздернутую морду.

Если стоп слишком незаметный, место между глаз будет заполнено, придавая решительно «чужой» вид в профиль и выражение. Череп может при этом казаться отодвинутым назад, и если это происходит в действительности, является серьезным недостатком.

Если стоп слишком затянутый, поднимающийся только непосредственно перед глазами, это вероятно будет портить профиль морды, которая вместо того, чтобы выглядеть совершенно гладкой и ровной по всей длине, может казаться опущенной.

Таким образом, слишком незаметный, слишком затянутый или неправильно располагающийся стоп может весьма существенно изменять профиль головы и выражение. Это относится также к любым рельефностям морды, опущенной мочке носа или любым рельефностям черепа. Любое отклонение от гладких параллельных линий сильно сказывается на типе и качестве профиля головы.

При взгляде со стороны профиль должен также напоминать тупой клин, глубина черепа не должна быть чрезмерной, нижняя челюсть должна быть достаточно выраженной. Если глубина черепа слишком велика по сравнению с недостаточно выраженной нижней челюстью, будет создаваться впечатление не тупого, а скорее резко треугольного клина.

Как ясно заявляет Стандарт, голова должна быть пропорциональна размеру собаки.

Рот: Челюсти ровные, чистых линий с хорошо развитой нижней челюстью. Губы сухие. Зубы - здоровые с правильным, глубоким ножницеобразным прикусом, то есть верхние резцы плотно накладываются на нижние и располагаются перпендикулярно челюстям. Полный комплект из 42 правильно расположенных зубов очень желателен.

Хорошо развит. Нижняя челюсть, участвуя в формировании клина головы, также должна иметь плотно прилегающие губы. Слабая нижняя челюсть, возможно, связана с губами неправильной формы, имеющими тенденцию обнажать резцы, особенно когда голова собаки поднята. Это является недостатком.

Заметный недокус (к счастью, редко встречающийся), может сопровождаться слишком длинной мордой с возможной тенденцией к «римскому носу» - очень серьезному уродливому недостатку.

Клещеобразный (прямой) прикус вызывает неуместное стирание резцов.

Перекус - очень редкий (и серьезный) недостаток у шелти, но иногда встречается перекус отдельных крайних резцов, что конечно же, также нежелательно. Расположенные неправильно или отсутствующие клыки - очень серьезный недостаток и с функциональной, и с эстетической точки зрения.

Неполный зубной комплект не всегда передается по наследству, поэтому немногие судьи шелти, вероятно, будут слишком строги к отсутствию одного зуба, или расположенного чуть не «в линейку» резца, но планы разведения никогда не должны игнорировать желательность полного комплекта зубов.

Глаза: Среднего размера, косо посаженные, миндалевидной формы. Цвет темно-коричневый, за исключением мраморных собак, у которых один или оба глаза могут быть голубыми или с голубыми вкраплениями.

Правильные глаза описаны здесь в достаточной степени, но их форма и расположение настолько важны для формирования правильного выражения, что это трудно переоценить. Они идеально дополняют имеющую форму клина голову, будучи расположенными правильно.

Большие круглые глаза не соответствуют данной форме головы и придают неправильное выражение. Поскольку раньше такие глаза были довольно обычной проблемой, была намечена тенденция к расцениванию «хороших маленьких глаз» как желательных. Это не совсем правильно. Действительно маленькие глаза могут давать очень тяжелое выражение, так же как черные или светло-коричневые глаза по сравнению с правильными темно-коричневыми.

Для мраморных шелти разрешенный диапазон цвета глаз довольно широк. Один или оба глаза могут быть темно-коричневыми, голубыми или сочетать голубой и коричневый. Два слишком бледных голубых глаза производят впечатление «стеклянных» глаз, но это не является недостатком, если не портит общее впечатление. В то же время два более темных синих глаза могут давать очень приятное выражение. Есть также редкие, но красивые «мраморные глаза», то есть коричневые с голубыми вкраплениями или пятнами.

Любой след синего цвета в карих глазах соболиных или трехцветных шелти является серьезным недостатком.

Уши: Маленькие, умеренно широкие у основания, расположенные довольно близко друг к другу на макушке головы. В спокойном состоянии заложены назад; в настороженном - подняты с опущенными кончиками, направленными вперед.

Эти требования Стандарта вполне понятны, и следует отметить, что уши должны находиться довольно близко друг к другу на макушке головы. В то время как низко посаженные, косо согнутые уши являются очевидным недостатком, уши, которые расположены очень близко друг к другу, могут стать причиной нехарактерно резкого выражения. Уши шелти не должны « фактически касаться» друг друга, как иногда бывает описано с неуместным энтузиазмом.

В случае, если замена отдельного слова в Стандарте вызывает неуверенность (« полусогнутые» заменено на «опущенные» направленные вперед), следует упомянуть, что уши должны сгибаться скорее мягко, чем иметь резко выраженную складку. Последний случай дает резкое, подобное терьеру, выражение. Кончики ушей должны наклоняться вперед, а не в стороны. Низко посаженные уши могут оставлять впечатление, что череп излишне широкий, а тяжелые уши изменяют желательное выражение.

Характерная привлекательность породы, включающая сладкое, настороженное, нежное и интеллигентное выражение, настолько зависит от идеального сочетания глаз и ушей с пропорциями головы, что все замечания, приведенные здесь, должны читаться и рассматриваться как часть целого.

Шея: Мускулистая, хорошо выгнутая, достаточно длинная, чтобы гордо нести голову.

Будучи описана весьма понятно, эта стать нуждается в специальном акценте, потому что в настоящее время слишком редко встречается. Это большая жалость, так как помимо формирования плавной линии верха и гордой посадки головы, красивая шея придает то самое величественное отличие, которым должен обладать шелти действительно топ-класса.

Это также важно, потому что в породе нормального строения, (которой шелти является), адекватная длина шеи соответствует адекватной длине тела и правильному углу плеча. Без этих особенностей собака не может двигаться с необходимой свободой.

Напротив короткая, толстая шея, часто соответствующая прямым плечам и недостаточной длине тела, дает кряжистую линию верха и ограниченные движения, то, что нельзя описать словом «изящный». Нужно помнить, что богатая шерсть взрослой собаки (особенно грива у кобелей) имеет тенденцию маскировать длину шеи, поэтому щенок, обладающий коротенькой шеей, меньше всего имеет шанс превратиться во взрослую собаку с гордой посадкой головы.

Передние конечности: Плечи очень хорошо отведены назад. Отделенные от холки только позвонком, лопатки наклонены наружу, чтобы обеспечить достаточную выпуклость ребер. Угол плеча хорошо выражен. Плечо и лопатка приблизительно равны по длине. Локоть расположен посередине расстояния от земли до холки. При взгляде спереди передние конечности прямые, мускулистые, с крепкими костями. Пясти сильные и упругие.

Некоторые люди утверждают, что очень трудно оценить расположение плеча, и это является возможной причиной того, что прямое плечо - столь распространенный недостаток На самом деле хорошее плечо распознать нетрудно даже без необходимости ощупывать собаку. Плохое плечо определить еще более легко, так как оно влечет за собой явные и очевидные недостатки и в стойке, и в движении.

Правильно расположенная лопатка опускается от позвоночника по диагонали и встречается с плечевой костью в точке, образующий угол плеча, равный приблизительно 90 градусам. Как мы помним, локоть расположен посередине расстояния от земли до холки. Если все длины и углы правильны, локоть будет находиться приблизительно на одной прямой с холкой. Постав передних конечностей в таком случае будет правильный.

Если лопатка и/или плечевая кость спрямлены, холка будет плохо выражена, поскольку верхняя точка лопатки будет незаметна в основании шеи. Ноги могут оказаться на вертикальной линии, проходящей через уши, что делает постав конечностей неправильным. Шаг будет коротким и резким с излишне высоким поднятием ноги. Фактически собака будет выглядеть весьма несбалансированно и в стойке и в движении.

Теперь по поводу того, что плечо и лопатка должны быть приблизительно одинаковы по длине. Короткое плечо - один из наиболее часто критикуемых недостатков, но не всегда может быть правильно определено из-за термина «плечевой угол». Действительно лопатка и плечевая кость соединены шаровым шарниром, но при этом конец плеча слегка выступает над концом лопатки, и от этой точки измеряется длина плеча, а длина лопатки измеряется от точки, расположенной чуть дальше.

Передние конечности должны иметь «сильные» кости. Это не означает «тяжелые» кости. Тяжелокостные передние конечности редко сопровождаются гибкими пястями, скорее это будут прямо отвесные пясти, заканчивающиеся неуклюжей круглой лапой. Гибкие пясти жизненно необходимы как амортизаторы, но не должны быть слишком наклонными, что указывает на их слабость.

Корпус: Длина тела от плечелопаточного угла до седалищной кости слегка больше высоты в холке. Грудь глубокая, достигающая уровня локтя. Ребра хорошо выгнутые, сужающиеся книзу, чтобы обеспечить свободные движения передних конечностей и плеч. Спина прямая, изящно изогнутая в районе поясницы; круп плавно опускается к основанию хвоста.

Это описание длины корпуса исправляет ошибку в предыдущей редакции Стандарта и должно быть отмечено особо. Нынешнее описание предусматривает тело средней длины. Оно не должно быть чрезмерно растянутым, так как это влекло бы за собой слабую спину. Правильная длина, сопровождающая крепкую спину, должна быть измерена от угла правильно расположенного плеча до самой низкой точки правильно наклоненного крупа. Такое строение тела дает возможность мощным задним ногам достигать максимального толчка и объединяться с хорошо поставленными передними конечностями, чтобы обеспечить желательную длину шага. Слишком короткий корпус ограничивает свободу движения и гибкость, требуемые для желательной скорости.

Глубина груди часто скрыта богатой шерстью и должна быть проверена вручную при осмотре. Упругие выпуклые ребра очень важны. Бочкообразные ребра (или тучностьcобаки) могут повлечь за собой вывернутые локти и плечи, искажать движения и создавать кряжистый облик собаки. С другой стороны, плоские ребра могут быть связаны с прижатыми локтями и резкими движениями, так же как узкая грудная клетка связана с недостаточным пространством для сердца и легких.

Линия спины, изящно изогнутая в районе поясницы, подтверждает факт, что шелти, как галопирующая порода, должна иметь очень сильную, слегка выпуклую поясницу и плавно опущенный к низкопосаженному хвосту круп.

Задние конечности: Бедра широкие и мускулистые, бедренные кости соединяются с тазом под прямым углом. Коленные суставы имеют отчетливо выраженный угол, скакательные суставы низко поставлены с хорошо выраженными углами, с крепкими костями. При взгляде сзади плюсны расположены прямо.

Описание мускулистых, правильно поставленных задних конечностей с хорошо развитыми сухожилиями предполагают все то же строение, призванное обеспечить мощный толчок при любой скорости. Как в случае прямого или короткого плеча, неправильный постав или длина любой из костей задних конечностей приведет к укорочению длины шага и сделает движения подпрыгивающими. Чтобы достичь плавности движения, очевидно, что строение передних и задних конечностей должно быть сбалансированным. Передние конечности идеального постава не смогут правильно функционировать без идеально поставленных задних конечностей, и наоборот. Также очевидно, что кости не могут функционировать без соответственно развитых мышц. С другой стороны, определенно развитые группы мышц могут компенсировать некоторые недостатки в строении.

Лапы: Овальные, собранные в комок, пальцы выгнутые и плотно прилегающие друг к другу.

Это - идеальная лапа для маленькой активной собаки, двигающейся с большой скоростью по твердой, каменистой или скользкой поверхности. Большая круглая лапа (скорее всего в сопровождениии с «тяжелой» костью) или тонкая, плоская, вывернутая лапа ( обычно в сочетании с тонкой, слабой, искривленной костью, иногда в результате неправильного выращивания) гораздо менее эффективны и эстетически неприятны. Так же как гибкие пясти, плотные подушечки служат амортизаторами, а хорошо изогнутые пальцы позволяют быстро изменять скорость движения и направление.

Хвост: Посажен низко; с богатой шерстью; последний позвонок достигает по крайней мере до скакательного сустава; кончик слегка изогнут кверху. Во время движения может слегка подниматься, но никогда не выше линии спины. Никогда не закручен в кольцо.

Это очевидно. Как продолжение линии спины, длинный, изящно посаженный хвост заканчивает красивый плавный контур.

Небольшой изгиб кверху ( ни в коем случае не острый крючок) может быть замечен в движении. В случае короткого хвоста это может быть не всегда заметно, но инертный хвост, висящий совершенно безжизненно, даже когда собака ускоряет движение, вероятнее всего, является поврежденным так или иначе. Максимальная высота, на которую хвост может быть поднят в движении - линия спины.

При проверке длины хвост нужно также проверить тщательно на наличие изломов. Изломы возникают вследствие неправильного положения (иногда случайного смещения) позвонков. Изломы могут располагаться по всей длине хвоста, от корня до кончика. Иногда рождаются щенки с очень короткими хвостами, изломанными в нескольких местах - это не только крайне неприглядно, но может представлять также практические проблемы. Таким образом хвосты с изломом нужно избегать любой ценой.

Аллюр/Движения: Легкие, плавные и красивые с хорошим толчком задних конечностей, преодолевающие максимальное расстояние с минимумом усилий. Иноходь, заплетающиеся, семенящие или подпрыгивающие движения крайне нежелательны.

Большинство аспектов, касающихся правильного и неправильного движения, уже обсуждалось в параграфах «Передние конечности» и «Задние конечности», так что уже понятно, что требуемые размашистые, плавные, легкие движения, легко касающиеся земли, зависят в основном от строения, постава и прежде всего баланса передних и задних конечностей.

Если, например, собака имеет прямое плечо, но правильный постав задних конечностей, ограниченный мах передних конечностей будет препятствовать потенциально более длинному маху задних. Это вынуждает собаку двигаться одним из нескольких способов. Она может ставить задние лапы с какой-нибудь стороны от передних во избежание их столкновения или подсечки. Как альтернатива, тело собаки может быть развернуто боком при движении , тогда отпечаток задних конечностей попадает между отпечатков передних и с наружной стороны от них. Если передние конечности образуют так называемое «плетение», задние ноги также должны оказаться с какой-нибудь стороны от передних, что приводит к очевидному движению вразвалку. Так как собака с прямыми плечами может в любом случае иметь тенденцию к высокому поднятию передних конечностей, она может быть усилена, поскольку собака вынуждена еще выше поднимать передние ноги, убирая их с дороги наступающих задних ног. Есть много вариантов недостатка баланса между поставом передних и задних конечностей. Они все приводят к неловким и неэффективным движениям.

Иноходь часто является следствием привычки. К ней склонны тучные или ленивые собаки или, что более вероятно, может быть результатом неправильного тренинга. Тренинг собаки полезен только тогда, если она может двигаться с хорошей скоростью значительное расстояние. (Иноходь происходит, когда собака одновременно поднимает и опускает то обе правые, то обе левые конечности, вместо того, чтобы ставить ноги, расположенные по диагонали). Иноходь приводит к раскачиванию туловища. Другие недостатки движения могут быть следствием неправильных привычек хендлера! Приспосабливаясь к темпу хендлера, ни одна собака не будет двигаться размашистыми, плавными движениями, сопровождая человека с жесткой, подпрыгивающей походкой!

В заключение нужно заметить, что хотя это не упомянуто в Стандарте, для шелти действительно правильного строения, подобно большинству других пород, имеющих естественное строение корпуса, наиболее характерным и экономичным аллюром является рысь. При этом все отпечатки ног касаются воображаемой центральной линии, но никогда не пересекают ее.

Шерсть: Двойная; покровные волосы длинные, жесткие на ощупь и прямые. Подшерсток мягкий, короткий и густой. Грива и воротник очень богатые, передние конечности с длинной шерстью. Задние ноги выше скакательных суставов покрыты обильной шерстью, на плюснах шерсть довольно короткая. Морда гладкошерстная. Короткошерстные экземпляры шелти крайне нежелательны.

Этот параграф очевиден. Правильная шерсть двойной структуры, как это описано, является одним из главнейших украшений породы, и обеспечиваем максимальную защиту от непогоды. Полностью «одетая» собака практически непроницаема для дождя. Однако неправильная мягкая, пушистая шерсть поглотит влажность подобно вате.

Вообще кобель шелти будет иметь более богатую и пышную шерсть, чем сука, и он будет иметь более богатую гриву. Сука обычно имеет более пышные «юбки» и более обильно опушенный хвост.

Несмотря на обилие шерсти, она не должна «поглощать» собаку или скрывать очертания тела, а должна подчеркивать изящный силуэт.

Так называемые гладкошерстные экземпляры были довольно обычны в течение первых лет формирования породы, но никогда не встречаются в настоящее время.

Окрас:
Соболиный: Светлый или темный, любой ярко выраженный цвет от бледного золота до глубокого красного дерева. Волчий оттенок и серый нежелательны.
Трехцветный: Интенсивный черный на корпусе с подпалами, желательно интенсивного рыже-коричневого цвета.
Мраморно-голубой: Чистый, серебристо-голубой фон с черным рисунком, напоминающим мрамор. Яркий рыже-коричневый подпал предпочтителен, но его отсутствие не является недостатком. Большие черные пятна, сланцевый (асфальтовый) или ржавый оттенок как ости, так и подшерстка крайне нежелательны. Общий эффект должен быть голубым.
Черно-белый и Черный с Коричневым: являются также признанными окрасами.

Белые отметины могут располагаться на лбу, воротнике и груди, жабо, на ногах и кончике хвоста. Наличие всех или некоторых белых отметин предпочтительны (кроме черного с коричневым окраса), но их отсутствие не является недостатком. Белые пятна на корпусе крайне нежелательны.

Немного комментария требуется в случае соболиных и трехцветных шелти, когда помимо ярко выраженного основного цвета и его интенсивности, для трехцветных следует обратить внимание на насыщенность рыже-коричневого подпала.

В случае мраморно-голубого окраса существует больше специфических определенных требований, которые могут представлять большое количество трудностей для разведенцев и судей. Мраморно-голубой должен быть действительно голубым ( не антрацитовым, серым или преимущественно черным!). Как требует Стандарт, фон должен быть чистым, серебристо-голубым с черным рисунком под мрамор. Большие черные пятна непривлекательны, так же как ржавый оттенок. Мраморно-голубая шелти может не иметь подпал, но если он есть, цвет предпочтителен насыщенный, тогда это является украшением собаки. Этот окрас является неотъемлемой частью общего впечатления, производимого собакой при оценке ее качества.

У трехцветных собак черный должен быть действительно черным (не ржавым или дымчатым), белый действительно белым, и подпал быть ярким.

Соболиные могут быть всех оттенков от очень светлого золота до темного богатого соболиного цвета. Волчий окрас (где есть сероватый оттенок) нежелателен. Так называемый «блонд» (чрезвычайно бледный соболиный цвет) допустим.

Цветные пятнышки на ногах не должны наказываться ни в одном из окрасов. Вполне понятно, что большинство разведенцев и судей имеют личное предпочтение, касающееся цвета и (особенно) белых отметин. Единственная реальная проблема, которая может возникнуть, состоит в том, если личное предпочтение становится личным предубеждением , и судьи всегда должны помнить об этом. Однако для белых отметин есть определенные общие правила. Стандарт поясняет, что белые пятна (независимо от того, насколько они могут быть маленькими) неприемлемы на туловище. Отметина, нарушающая общий эффект «большой красоты», может быть расценена как помеха впечатления, но такие предубеждения, как, например, белое пятно на лбу, белая полоса на шее, темная (зачерненная) морда у темно-соболиных собак или необычные глаза у мраморно-голубых, не должны играть роли при оценке собаки.

Размер: Идеальная высота в холке: кобели 37 см (14 1/2 дюймов); суки 35,5 cм (14 дюймов). Отклонения более чем на 2,5 см (1 дюйм) в ту или другую сторону крайне нежелательны.

Требования здесь точны, единственное замечание, что отклонение более чем на 1 дюйм нежелательно в любом случае, без предпочтения в какую-либо сторону.

Недостатки: Любое отклонение от вышеперечисленных пунктов является недостатком, серьезность которого пропорциональна степени его проявления.

Кеннел Клуб намеренно отказался от публикации определенных недостатков в этом параграфе - возможно, это правильно, чтобы избежать так называемой «судейской ошибки». Эта теория рассчитана на прогрессивных судей и разведенцев, которые помнят и оценивают любые нюансы той или иной фразы.

Тому, кто предпочитает более конкретные формулировки, может быть указано, что любой параграф описывает словом «нежелательно» признак, расцененный как недостаток. «Крайне нежелательно» должно рассматриваться уже как серьезный недостаток. Большинство недостатков были описаны в каждом параграфе, описывающем конкретную характеристику.

Пояснение: Кобели должны иметь два очевидно нормальных яичка, полностью опущенных в мошонку.